Условия за електронни плащания и административни такси/Electronic Payment Terms and Administrative Fees
БГ
-
Училището предоставя възможност за заплащане на учебни такси и вноски по електронен път чрез интегрирания онлайн формуляр на уебсайта.
-
За използването на услугата за онлайн администриране и електронна обработка на формуляри се начислява фиксирана Административна такса за онлайн обработка в размер на 2%.
-
Тази такса се отнася единствено за покриване на оперативните разходи по техническата поддръжка на цифровата платформа и сигурното дигитално пренасочване на трансакцията. Тя не представлява допълнително таксуване за използване на конкретен платежен инструмент (кредитна или дебитна карта) съгласно изискванията на Директивата за платежните услуги на ЕС (PSD2).
-
Всички суми в падащото меню са предварително калкулирани с включена административна такса за улеснение на потребителите. Преди финализиране на плащането, платецът изрично потвърждава, че е запознат с крайната сума и дава своето безусловно съгласие за извършване на трансакцията.
EN
-
The School provides the option to pay tuition fees and installments electronically via the integrated online form on the website.
-
For the utilization of the online administration and electronic form processing service, a fixed Administrative Online Processing Fee of 2% is applied.
-
This fee is solely dedicated to covering the operational costs of the digital platform's technical maintenance and the secure routing of the digital transaction. It does not constitute a surcharge for using a specific payment tool (credit or debit card) in compliance with the EU Payment Services Directive (PSD2).
-
All amounts within the dropdown menu are pre-calculated inclusive of the administrative fee for user convenience. Prior to finalizing the payment, the payer explicitly confirms awareness of the total amount and grants their unconditional consent to execute the transaction.